新加坡华语资料库

本资料库收录了具有文化、历史或情感意义的华语词汇。这些词汇是新加坡人过去或现在的生活用语,有的见于印刷媒体,有的则在日常对话中使用。

huán

pay

Speech

生活用语

Speech

Share via

pay

Share via
Speech

生活用语

Speech

释义

动词

缴交或支付。

由来
  • 在新加坡华语里,“还” 作为缴费或付钱的意思,相信是保留了近代汉语里的用法,并且较常见于口语中。
  • 在近代汉语里,“还” 作为 “缴付” 的意思也保留于一些方言里,如福建话、潮州话等。
例句
质疑烤鸭并非来自爱尔兰,男子没吃没付款,称不堪舆论压力与朋友嘲讽,最终回餐厅还钱。(《新明日报》,26/03/2022)
参考资料
REFERENCES