Singaporean Mandarin Database

This database contains a collection of Mandarin terms which have cultural, historical or sentimental value unique to Singapore. These terms may be used by Singaporeans in the past or at present. Some of the terms are read in print while others are used in our everyday conversations.

tōng

chéng

Normal (Academic) course

Education

教育

Education

Share via

Normal (Academic) course

Share via
Education

教育

Education

释义

名词

新加坡中学的课程之一,分为学术课程和工艺课程。也称普通班、普通源流课程。

由来
  • 英语 “Normal Course” 的意译。
  • 自 1980 年,新加坡政府全面在中小学执行了分流制度,中学课程分为特别、快捷和普通源流。
  • 普通课程另分为普通学术课程(Normal Academic Course)和普通工艺课程(Normal Technical Course)。
  • 修读普通课程的学生如果符合要求,可通过科目编班计划(Subject-Based Banding)修读一些快捷课程的科目。
  • 虽然在科目方面,修读普通学术课程的学生与快捷课程的学生大致相同,但课程在内容的广度及深度方面却有较低的要求。修读普通工艺课程的学生,科目则是以技术或实践为中心。
  • 修读普通课程的中四学生都需要考新加坡剑桥普通教育证书(初级水准)会考,简称 N 水准会考。N 水准考试后,普通学术课程的学生有机会选择继续修读多一年,为 O 水准考试做准备,也可通过理工学院预科班报读理工学院,或到工艺教育学院继续学业。普通工艺课程的学生考了 N 水准考试后,可升读工艺教育学院的技术职业教育。
例句
中一学生的班级会有来自快捷、普通学术及普通工艺源流的同学,他们会一起上美术、体育、品德与公民教育课等。(《联合早报》, 3/9/2019)
相关资料

  • 实行了 40 年的分流制度将在 2024 年走入历史,由科目编班制取代。在这一制度下,学生将以自身对各科目的掌握能力修读相应程度的课程。

参考资料
REFERENCES