新加坡华语资料库

本资料库收录了具有文化、历史或情感意义的华语词汇。这些词汇是新加坡人过去或现在的生活用语,有的见于印刷媒体,有的则在日常对话中使用。

lǎn

duò

yǎn

amblyopia (lazy eye)

Speech

生活用语

Speech

Share via

amblyopia (lazy eye)

Share via
Speech

生活用语

Speech

释义

名词、形容词

弱视的俗称。

由来
  • 英语词语 “lazy eye” 的意译。英语 “lazy eye” 是其学名 “amblyopia”(即弱视) 的俗称。
  • 当两只眼睛的视力相差很大,即使戴了眼镜仍无法矫正,视力较差的那只眼睛就称之为 “懒惰眼”。
  • “懒惰眼” 是因为患者在儿童时期尚未发展出正常的视力而造成,一般在七至八岁就形成。
  • 矫正 “懒惰眼” 的主要方法是将视力正常的那只眼蒙上,每天数小时,从而让患者强制性地使用 “懒惰眼”,使 “懒惰眼” 正常发展视力。
例句
高度近视患其他眼科疾病的风险也增高,如视网膜脱离、青光眼、白内障、弱视(俗称 “懒惰眼”)。(《新明日报》,21/03/2018)
其他地区用语

弱视(大陆、港、台)

参考资料
REFERENCES