新加坡华语资料库

本资料库收录了具有文化、历史或情感意义的华语词汇。这些词汇是新加坡人过去或现在的生活用语,有的见于印刷媒体,有的则在日常对话中使用。

欢迎来到新加坡华语资料库。

语言的发展,必然与社会、历史与文化相关。新加坡是个多元种族、多元语言、多元文化的国家,新加坡所使用的华语也深受其他种族的语言和文化的影响,形成了具有特色的新加坡华语词语。

本资料库收录了具有文化、历史与情感意义的华语词语。这些词汇都是新加坡人生活中常用的词语,有的较常见于印刷媒体,有的较常在日常对话中使用。对于较常见于书面的词语,本资料库也提供其俗称,供读者了解这些词语产生与使用的语境。这些词语一般在中国大陆不常使用,但可能在其他讲华语的地区里使用。此外,目前资料库不收录无对应汉字的词语,如sayang

资料库里的词汇归为九个类别:文化、社会、教育、食物 / 植物、生活用语、社群 / 团体、交通、法政、地理相关。您不妨通过资料库了解狮城、鱼尾狮等词语的由来,认识红头巾、辜加警察团在新加坡历史中扮演的重要角色,探究椰浆饭、沙爹等美食的文化背景。

目前资料库仍在建构中,词语的数量将会逐步增加,所有词语的资料也将有中英版本。请大家拭目以待!

专家咨询团成员

  • 周清海博士 (新加坡国立大学中文系兼任教授)
  • 林任君先生 (《联合早报》前总编辑,新加坡报业控股华文媒体集团前总编辑)
  • 蓝璐璐博士 (新加坡国立大学商学院兼法学院副教授)
  • 王梅凤女士 (新加坡教育部课程规划与发展司(母语处)司长)
  • 梁文福博士 (学而优语文中心语文总监) 

研究小组成员

  • 陈志锐博士(国立教育学院亚洲语言文化学部副主任)
  • 李静欣
  • 谢汶亨博士
  • 王坤利博士
  • 林恩和先生(文史工作者)
本资料库在建构的过程中,得到了许多专家学者与各界人士的鼎力协助。在此衷心感谢他们。