新加坡华语资料库

本资料库收录了具有文化、历史或情感意义的华语词汇。这些词汇是新加坡人过去或现在的生活用语,有的见于印刷媒体,有的则在日常对话中使用。

wáng

jiā

shān

jiǎo

tiě

láng

biān

Tan Tye Place

Places

地理相关

Places

Share via

Tan Tye Place

Share via
Places

地理相关

Places

释义

名词

陈泰坊(Tan Tye Place)的俗称。

由来
  • 福建话 ong keh sua kah ti long pnee 的意译。
  • 皇家山,也称王家山,是新加坡一座历史悠久的山丘。现代考古学家在当地发现的金饰、中国瓷器与建筑源自于 14 世纪。由于新加坡是中世纪海上丝绸之路的贸易中转站,考古学家也在皇家山寻获大量元代的陶瓷文物。
  • 王家山脚指里峇峇利路(River Valley Road)一带,而所谓的 “铁廊” 是福建话 ti long 的意译,指制铁工厂。
  • 位于陈泰坊、克拉码头(Clarke Quay)和里峇峇利路之间早期原有一座名为莱利·哈格里夫斯公司(Riley Hargreaves and Co)的船厂。因厂内主要涉及到大量钢铁原材料,所以在福建话中也俗称为 ti long,即铁厂。由于该厂正坐落于陈泰坊的旁边,因此陈泰坊也俗称为 “王家山脚铁廊边”。
  • 陈泰坊的命名是为了纪念福建籍的金门商人与华社领袖,陈泰。以木柴进口和黄梨种植业闻名的陈泰,最初于如今的陈泰坊开设了一家黄梨厂,该厂主要生产著名的皇宫牌罐头黄梨。
例句
暂无。
参考资料
REFERENCES