新加坡华语资料库

本资料库收录了具有文化、历史或情感意义的华语词汇。这些词汇是新加坡人过去或现在的生活用语,有的见于印刷媒体,有的则在日常对话中使用。

巴刹语言
bā shā yǔ yán
pasar language
波霸
bō bà
a bosomy woman
吃风
chī fēng
to travel or have a vacation overseas (colloquially known as jiak hong)
冲凉
chōng liáng
take a shower
打包
dă bāo
takeaway
打底
dǎ dĭ
at least
打书
dǎ shū
to promote a new book
敢敢
gǎn gǎn
daringly
固打
gù dǎ
quota
好彩
hǎo cǎi
luckily
好命
hǎo mìng
to have a good life
红色炸弹
hóng sè zhà dàn
wedding invitation
鸡婆
jī pó
busybody (colloquially known as kaypoh)
隆帮
lóng bāng
to hitch a ride, reside with or have someone pass an item to another person along the way (colloquially known as tumpang)
拍拖
pāi tuō
To date somebody (colloquially known as paktor)
骗话
piàn huà
lies
屏门
píng mén
platform screen door
坡底
pō dǐ
downtown
散钱
săn qián
small change
水草
shuǐ cǎo
straw