新加坡华语资料库

本资料库收录了具有文化、历史或情感意义的华语词汇。这些词汇是新加坡人过去或现在的生活用语，有的见于印刷媒体，有的则在日常对话中使用。

检索
拼音索引

水

shuǐ

仙

xiān

门

mén

二

èr

街

jiē

Hill Street

Places

地理相关

Places

Share via

Hill Street

Share via
Places

地理相关

Places

释义

名词

禧街（Hill Street）的俗称。

由来
  • 水仙门的范围很广，主要以如今坐落于驳船北码头（North Boat Quay）的水仙门中心（High Street Centre ，旧称为水仙门商业大厦）为中心展开。若从新加坡河口算起，禧街为水仙门一带的第二条街头，因此也俗称之为水仙门二街。
  • 有说法认为 “禧街” 一词中的 “禧” 是方言对于英语 “hill”（即山）的音译，而这里的山指临近的福康宁山（Fort Canning Hill）。
  • 有说法认为水仙门这个名称是源自宋代泉州府海关附近的水仙门（因当地有一座船员祭祀的水仙宫而得名）。
  • 根据现有的史料考证，新加坡早期并无水仙宫。有说法认为，水仙门地名的沿用是早期泉州移民以泉州海口代指新加坡河口，以延续故乡的风土人情。
例句
暂无。
相关资料

  • 水仙宫奉祀水仙尊王。水神水仙尊王是船民海商的护佑神之一，可保佑水上航行平安。早期渡海而来的新加坡华人以福建人居多，当中又以泉州人和漳州人为主。
  • 与禧街平行的桥北路（North Bridge Road）俗称为 “水仙门头街”。

参考资料
点击查看水仙门二街的参考资料
REFERENCES

Click here to view references for Hill Street

 

 

回到顶部