新加坡华语资料库

本资料库收录了具有文化、历史或情感意义的华语词汇。这些词汇是新加坡人过去或现在的生活用语，有的见于印刷媒体，有的则在日常对话中使用。

快速链接

检索

拼音索引

分类:

滨

bīn

海

hǎi

堤

dī

坝

bà

Marina Barrage

地理相关

Places

Share via

Marina Barrage

Share via

地理相关

Places

释义

名词

建于滨海水道口（Marina Channel）的水坝。

DEFINITION

Noun

A dam built across Marina Channel.

由来

滨海堤坝由新加坡公用事业局（Public Utilities Board）管理，于2008年10月31日正式启用。
滨海堤坝宽350米，建于滨海水道口，约有10,000公顷的集水区，是首个建立在新加坡市中心的蓄水池。
滨海堤坝拥有七个各重约28吨的水泵和九个30米宽、由液压操控的钢制堤坝闸门。这些水泵能在下大雨涨水时将多余的水排放到海中，避免淹水的问题。
滨海堤坝是结合防洪、供水及休闲娱乐的三合一设施。作为结合实用性与娱乐性的工程，它是新加坡的热门景点之一，也是许多大型活动的举办地点，当中就包括每年七月份举办的风筝日（Kite Day）。
2019年，为配合世界水日（World Water Day），公用事业局推出“GoBlue4SG”活动，并在滨海堤坝举办了以水蓝色为主题的夜间嘉年华。

ETYMOLOGY

Marina Barrage was officially opened on 31 October 2008 and is managed by the Public Utilities Board (PUB).
Marina Barrage is 350 metres wide and spans across the mouth of Marina Channel. It has a catchment area of about 10,000 hectares and is the first reservoir to be built in the downtown area.
Marina Barrage has a total of seven drainage pumps weighing 28 tonnes each and nine steel crest gates that are 30 metres wide and hydraulically operated. During heavy rain, the pumps help to prevent flooding by discharging excess stormwater into the sea.
Marina Barrage is a three-in-one facility: it prevents flooding, supplies water, and provides a venue for leisure and entertainment. Combining fun and function, Marina Barrage has become a popular attraction. It has hosted many large-scale events, such Kite Day, held annually in July.
In 2019, PUB launched the GoBlue4SG event in conjunction with World Water Day, featuring a blue-themed night carnival at Marina Barrage.

例句

船舰的列队路线距离海岸约一公里，公众可到滨海堤坝或滨海南码头，或通过电视直播一睹舰队风采。（《联合早报》，4/8/2020）

SAMPLE SENTENCE

The formation of marine vessels will be stationed a kilometre away from the shoreline. Members of the public can watch the sail-past in person at Marina Barrage or Marina South Pier, or via the live television broadcast. (Lianhe Zaobao, 4/8/2020)