• “水草” 可能源自英语吸管一词 “straw” 的翻译，因为 “straw” 也指空心的麦秆、禾秆，可以吸水。
• 唐朝诗人杜甫在诗作中就提到用芦苇当吸管来饮酒。先民用水边的芦苇来吸水，而水草本意是水源和青草，即浮萍、黑藻等类水生植物的通称，因此在新马地区就称吸管为水草。
• 早期在新加坡报纸、广告中 “水草” 一词十分常见。但是如今基本上都 以 “吸管” 做书面用语，“水草” 则为口头用语。

一粒粒的厚皮西瓜，竟然敌不过柔软的水草，表演的师傅，不费任何劲力，手起指落，将一枝枝喝汽水的水草，像插豆腐一样，穿瓜而过，旁观者无不鼓掌叫好。（《新明日报》， 28/12/1996）