新加坡华语资料库
本资料库收录了具有文化、历史或情感意义的华语词汇。这些词汇是新加坡人过去或现在的生活用语，有的见于印刷媒体，有的则在日常对话中使用。
upstairs (colloquially known as lau deng)
upstairs (colloquially known as lau deng)
由来
- 源自福建话 lau deng（楼顶）。
- “楼顶” 一词借入新加坡华语后，在口语及书面语中皆有使用。
- “楼顶” 一词也借入到马来语（loteng），其词义有所扩大，可指天花板。
- “楼脚”，即福建话 lau kar，是楼顶的反义词，意思为楼下。
例句
忍不住循声查左邻右舍的动静，终于找到噪音的来源是住在我楼顶上的人家，小葛忍了一个早上的气终于找到了出口。（《联合早报》，17/5/2007）