新加坡华语资料库

本资料库收录了具有文化、历史或情感意义的华语词汇。这些词汇是新加坡人过去或现在的生活用语，有的见于印刷媒体，有的则在日常对话中使用。

快速链接

检索

拼音索引

分类:

呼

hū

气

qì

测

cè

醉

zuì

分

fēn

析

xī

器

qì

Breath Evidential Analyser (BEA)

法政

Legal / Politics

Share via

Breath Evidential Analyser (BEA)

Share via

法政

Legal / Politics

释义

名词

检测人体血液里所含有的酒精浓度的仪器。也称“酒精测量器”、“测醉器”、“呼气测醉试验器”。

DEFINITION

Noun

A device that detects the concentration of alcohol in human blood. Also known in Mandarin as “酒精测量器”, “测醉器” or “呼气测醉试验器”.

由来

测醉器主要用于检测司机是否涉嫌醉酒或酒后驾车。
根据公路交通法令（Road Traffic Act），警方可要求任何涉嫌酒驾的司机用手提测醉器进行酒精检测。司机若拒绝检测，可被警方逮捕。
2016年，警方引进了移动测醉驾中心（Mobile Breath Evidential Analyser test centre），该仪器可以在现场配合测醉器进行更为精确和及时的酒精检测。

ETYMOLOGY

A Breath Evidential Analyser (BEA) is mainly used to detect whether a driver is drink-driving.
Under the Road Traffic Act, the police may require any driver suspected of drink-driving to undergo a test with a handheld BEA. A driver who refuses to be tested may be arrested.
In 2016, the police introduced the Mobile BEA Test Centre. This device complements the BEA in carrying out more accurate and timely alcohol measurements on the spot.

例句

采用新的呼气测醉分析器（Breath Evidential Analyser, BEA)，交警将能更快地鉴定司机体内酒精的含量。（《联合晚报》， 20/1/1996）

SAMPLE SENTENCE

By adopting the new Breath Evidential Analyser (BEA), traffic police will be able to determine the concentration of alcohol in a driver’s blood more quickly. (Lianhe Wanbao, 20/1/1996)

其他地区用语

酒精探测器（马）、酒精呼吸检验器（马）、酒精测试仪（大陆）、酒测器（台）、吹波机（港、澳）、酒精含量呼气测试与分析器（港）

TERMS USED IN OTHER REGIONS

酒精探测器 (Malaysia), 酒精呼吸检验器 (Malaysia), 酒精测试仪 (Mainland China), 酒测器 (Taiwan), 吹波机 (Hong Kong, Macau), 酒精含量呼气测试与分析器 (Hong Kong)

参考资料

点击查看呼气测醉分析器的参考资料

REFERENCES

Click here to view references for Breath Evidential Analyser (BEA)

回到顶部