新加坡华语资料库

本资料库收录了具有文化、历史或情感意义的华语词汇。这些词汇是新加坡人过去或现在的生活用语，有的见于印刷媒体，有的则在日常对话中使用。

检索
拼音索引

智

zhì

障

zhàng

intellectually disabled

Communities/Organisations

社群、团体

Communities / Organisations

Share via

intellectually disabled

Share via
Communities/Organisations

社群、团体

Communities / Organisations

释义

形容词

因大脑受损或有缺陷，而导致智力低于常人。也称“智钝”和“迟钝”。

DEFINITION

Adjective

Having impaired intellectual functioning, as a result of brain damage or defects. Also known in Mandarin as “智钝” or “迟钝”.

由来
  • 英语“intellectually disabled”的意译。
  • 成立于1962年的新加坡智障人士福利促进会（Movement for the Intellectually Disabled of Singapore）是一个为智障人士提供福利及协助他们融入社会的志愿福利组织。

ETYMOLOGY
  • The Mandarin term “智障” is a paraphrase of the English term “intellectually disabled”.
  • Founded in 1962, the Movement for the Intellectually Disabled of Singapore (MINDS) is a voluntary welfare organisation that supports the intellectually disabled and helps them integrate into society.

例句
在本地的就业市场中，智障者要找到稳定的工作往往比普通人面临更大的困难。（《联合早报》， 15/4/2022）
SAMPLE SENTENCE
In the local job market, the intellectually disabled face greater challenges than individuals without disabilities in finding stable employment. (Lianhe Zaobao, 15/4/2022)
其他地区用语

弱智（大陆）

TERMS USED IN OTHER REGIONS

弱智 (Mainland China)

参考资料
点击查看智障的参考资料
REFERENCES

Click here to view references for intellectually disabled

 

 

回到顶部