新加坡华语资料库

本资料库收录了具有文化、历史或情感意义的华语词汇。这些词汇是新加坡人过去或现在的生活用语,有的见于印刷媒体,有的则在日常对话中使用。

dān

jiān

zhuāng

one-shoulder outfit

Social

社会

Social

Share via

one-shoulder outfit

Share via
Social

社会

Social

释义

名词

一种露出单边肩膀的女式服装。

DEFINITION

Noun

A clothing style for women that exposes one shoulder.

由来
  • 1996年间,单肩装在新加坡开始流行。到了1997年,单肩装更加盛行,很多女明星都开始穿起单肩装。
  • 单肩装尤其是单肩连身裙的设计多样化,例如可以是短裙或长裙、带有刺绣或印花等。

ETYMOLOGY
  • One-shoulder outfits started to become a trend in Singapore in 1996. By 1997, they had become even more popular, with many female celebrities sporting the look.
  • The one-shoulder concept can be seen in dresses of all styles, whether short or long, and from plain or printed styles to those featuring embroidery.
例句
单肩装源远流长,盘古初开,石器时代的深山大野人不就是这样装扮的吗? (《新明日报》,7/6/1997)
SAMPLE SENTENCE
One-shoulder outfits have a long history. Following Pan Gu’s separation of the sky from the earth to create the world, didn’t the cavemen dress this way during the Stone Age? (Shin Min Daily News, 7/6/1997)
参考资料
REFERENCES