Singaporean Mandarin Database

This database contains a collection of Mandarin terms which have cultural, historical or sentimental value unique to Singapore. These terms may be used by Singaporeans in the past or at present. Some of the terms are read in print while others are used in our everyday conversations.

Search
A - Z PINYIN LISTING

单

dān

肩

jiān

装

zhuāng

one-shoulder outfit

Social

社会

Social

Share via

one-shoulder outfit

Share via
Social

社会

Social

释义

名词

一种露出单边肩膀的女式服装。

DEFINITION

Noun

A clothing style for women that exposes one shoulder.

由来
  • 1996年间，单肩装在新加坡开始流行。到了1997年，单肩装更加盛行，很多女明星都开始穿起单肩装。
  • 单肩装尤其是单肩连身裙的设计多样化，例如可以是短裙或长裙、带有刺绣或印花等。

ETYMOLOGY
  • One-shoulder outfits started to become a trend in Singapore in 1996. By 1997, they had become even more popular, with many female celebrities sporting the look.
  • The one-shoulder concept can be seen in dresses of all styles, whether short or long, and from plain or printed styles to those featuring embroidery.
例句
单肩装源远流长，盘古初开，石器时代的深山大野人不就是这样装扮的吗? (《新明日报》，7/6/1997)
SAMPLE SENTENCE
One-shoulder outfits have a long history. Following Pan Gu’s separation of the sky from the earth to create the world, didn’t the cavemen dress this way during the Stone Age? (Shin Min Daily News, 7/6/1997)
参考资料
点击查看单肩装的参考资料
REFERENCES

Click here to view references for one-shoulder outfit

 

 

BACK TO TOP