This database contains a collection of Mandarin terms which have cultural, historical or sentimental value unique to Singapore. These terms may be used by Singaporeans in the past or at present. Some of the terms are read in print while others are used in our everyday conversations.
黄
丝
带
计
划
一项旨在鼓励社会接受前罪犯，支持他们重新融入社会的计划。
红
灯
左
转
允许驾驶者在T字路口遇到红灯时，在确保没有车辆与行人后能进行左转的交通规则。
快
乐
世
界
昔日坐落于蒙巴登路（Mountbatten Road）和芽笼路（Geylang Road）之间的大型休闲娱乐场所。
报
生
纸
证明出生时间、地点及父母姓名的证件。也称“出生字”、“出生纸”。
背
包
客
背着装有睡袋等生活用品的大旅行包进行旅游的人。
教育
jiào yù
Education
社会
shè huì
Social
食物、植物
shí wù / zhí wù
Food / Plants
生活用语
shēng huó
Speech
社群、团体
shè qún / tuán tǐ
Communities / Organisations
交通
jiāo tōng
Transport
法政
fǎ zhèng
Legal / Politics
地理相关
dì lǐ xiāng guān
Places
文化
wén huà
Culture