本资料库收录了具有文化、历史或情感意义的华语词汇。这些词汇是新加坡人过去或现在的生活用语,有的见于印刷媒体,有的则在日常对话中使用。
乌
节
路
地理相关
Places
名词
新加坡著名的旅游景点及购物街,位于新加坡中部,东北衔接纽顿(Newton),西邻东陵(Tanglin),南达里峇峇利(River Valley)。
Noun
A famous shopping district and tourist attraction in central Singapore, bounded by Newton to the northeast, Tanglin to the west, and River Valley to the south.
乌节路一带的马路名称,如史各士路(Scotts Road)、卡佩芝路(Cuppage Road)、欧思礼路(Oxley Road)等,都是以之前园主的名字命名的。此外,有的地名也与旧时该地区种植的农作物有关,如豆蔻路(Nutmeg Road)和白胡椒路(Jalan Lada Puteh)。
Many road names in the Orchard Road area, such as Scotts Road, Cuppage Road and Oxley Road, are named after former plantation owners. Others are named after crops that used to be grown in the area, such as Nutmeg Road and Jalan Lada Puteh (“white pepper road” in Malay).
Click here to view references for Orchard Road
nǚ huáng zhèn
rú qiè
yún nán yuán
sān bā wàng