本资料库收录了具有文化、历史或情感意义的华语词汇。这些词汇是新加坡人过去或现在的生活用语,有的见于印刷媒体,有的则在日常对话中使用。
三
角
牌
交通
Transport
名词
实习司机第一年开车时,需在车子挡风玻璃或摩托车前后显示的实习司机牌子的俗称。也称“新手牌”、“三角新手牌”、“P牌”。
Noun
The plates that new drivers must display on their car windscreen, or on the front and back of their motorcycle, in their first year of driving. Also known in Mandarin as “新手牌”, “三角 新手牌” or “P牌”.
实习标志(大陆)、“P” 字牌(港)
实习标志 (Mainland China), “P”字牌 (Hong Kong)
Click here to view references for P-plate
jī wèi
bái kǎ
tuō chē tóu
qì chē tiān qiáo