新加坡华语资料库

本资料库收录了具有文化、历史或情感意义的华语词汇。这些词汇是新加坡人过去或现在的生活用语,有的见于印刷媒体,有的则在日常对话中使用。

xīng

zhōu

Xingzhou (Singapore Island, old term to refer to Singapore)

Places

地理相关

Places

Share via

Xingzhou (Singapore Island, old term to refer to Singapore)

Share via
Places

地理相关

Places

释义

名词

新加坡的雅称。

由来
  • 新加坡开埠后,有许多不同的华文名称,包括 “星加坡”、“星岛” 等。
  • 有说法认为,“星洲” 一词最早出自邱菽园,因为他的自号为 “星洲寓公”。
  • 1898 年,邱菽园为了行文方便,就在他与林文庆等人创办的《天南新报》上将新加坡简称为 “星洲”。从此,“星洲” 成为新加坡的别称之一。
  • “星洲” 一词富有诗意,“星” 取自新加坡英语名称 “Singapore” 的第一音节,而 “洲” 一词点出了新加坡这个岛国的地理样貌。
例句
国人也许不知道,中国京剧大师梅兰芳曾于 1935 年踏足新加坡。虽只是过境星洲作短暂停留,梅兰芳登岛游览了多处地点,对行程安排 "深感满意"。(《联合早报》,16/11/2014)
相关资料

“星洲” 一词在早期的报业中被广泛运用,如 1929 年 1 月 15 日胡文虎创办日报时就用“星洲”作为报名。至今,马来西亚仍有《星洲日报》。《南洋商报》和《星洲日报》于 1983 年合并为《联合早报》。

参考资料
REFERENCES