本资料库收录了具有文化、历史或情感意义的华语词汇。这些词汇是新加坡人过去或现在的生活用语,有的见于印刷媒体,有的则在日常对话中使用。
酿
豆
腐
食物、植物
Food / Plants
名词
一种客家食品。其做法是将鱼肉等剁碎当馅料,酿(塞)入豆腐内,油炸或放进滚水中烫熟后调配在黄豆汤里吃。
Noun
A Hakka dish made by mincing fish meat and stuffing it into tofu, then frying or boiling it before serving with a soup made with soya beans.
The yong tau foo that is often eaten in hawker centres can be considered a simplified version. I heard that authentic Hakka yong tau foo is made with a mixture of minced pork and fish paste. It is then fried before being simmered in soya bean soup. (Lianhe Wanbao,27/2/2018)
Click here to view references for yong tau foo
guǒ tiáo
yìn dù jiān bǐng
yìn dù zhēng mǐ fěn
mǎ lái fēng guāng