Singaporean Mandarin Database
This database contains a collection of Mandarin terms which have cultural, historical or sentimental value unique to Singapore. These terms may be used by Singaporeans in the past or at present. Some of the terms are read in print while others are used in our everyday conversations.
海峡殖民地
hǎi xiá zhí mín dì
Straits Settlement
红字
hóng zì
popular numbers for 4D (4-digit lottery)
黄丝带计划
huáng sī dài jì huà
Yellow Ribbon Project
家属保障计划
jiā shǔ bǎo zhàng jì huà
Dependents’ Protection Scheme (DPS)
家庭保障计划
jiā tíng bǎo zhàng jì huà
Home Protection Scheme (HPS)
家庭服务中心
jiā tíng fú wù zhōng xīn
Family Service Centre (FSC)
健保双全
jiàn bǎo shuāng quán
MediShield
健力士世界纪录大全
jiàn lì shì shì jiè jì lù dà quán
Guinness World Records
坚韧团结配套
jiān rèn tuán jié pèi tào
Resilience Budget
坚毅向前预算案
jiān yì xiàng qián yù suàn àn
Fortitude Budget
解封阶段
jiě fēng jiē duàn
re-opening phase
经济稳定与支援配套
jīng jì wěn dìng yǔ zhī yuán pèi tào
Stabilisation and Support Package
精深技能发展局
jīng shēn jì néng fā zhǎn jú
SkillsFuture Singapore
空中少爷
kōng zhōng shào yé
air steward
垃圾虫劳改
lā jī chóng láo gǎi
Corrective Work Order (CWO)