Singaporean Mandarin Database
This database contains a collection of Mandarin terms which have cultural, historical or sentimental value unique to Singapore. These terms may be used by Singaporeans in the past or at present. Some of the terms are read in print while others are used in our everyday conversations.
share (colloquially known as kong see))
share (colloquially known as kong see))
释义
名词
- 会馆、宗乡组织。
- 共享、一起。
- 共同拥有或合作。
由来
- 自 18 世纪起，公司逐渐在东南亚出现。当时的公司可分为两种性质，其一是基于血缘、地缘或方言籍贯关系；其二是归根于较广的地缘、合伙或兄弟情谊关系。
- 公司一般都是由商业或矿业的小型合伙发展而成。而当这些小组织扩展成拥有数百或数千人的大型组织后，便可称为公司。
- 建立公司的目的之一是为了促进华侨同乡之间的关系和情谊。
- 19 世纪初，几乎所有的华族机构，如寺院、华侨乡亲社团以及私会党等都称为公司。然而，在 19 世纪后期，公司一名便逐渐以 “会馆” 替代。
- 有说法认为 “公司” 一词用作副词或动词时（即表示第 2 与第 3 个解释的意思时），是源自于福建话或潮州话的 kong see。
例句
我和几个朋友想合作做点小本生意，但是本钱不足，你想不想和我们 "公司" 创业？（《联合早报》， 10/11/2004）