Singaporean Mandarin Database

This database contains a collection of Mandarin terms which have cultural, historical or sentimental value unique to Singapore. These terms may be used by Singaporeans in the past or at present. Some of the terms are read in print while others are used in our everyday conversations.

zhuāng

yóu

xíng
img

文化

Culture

Chingay Parade

img

文化

Culture

释义

名词

一年一度在华人农历新年期间举行的游行表演。

DEFINITION

Noun

To be updated

由来

  • “妆艺”的英语名称为 “Chingay”,源自福建话(闽南话)tsng ge,指的是参与者画上彩妆,身穿鲜艳的服装,参加街头表演。
  • 新加坡的妆艺大游行始于1973年,最初的表演项目主要展现华人传统活动,如舞龙舞狮、武术和戏曲等。第一项妆艺大游行由建国总理兼时任人民协会主席李光耀先生倡议,通过人民协会主办。原本华人在过新年时有燃放鞭炮的习俗,但燃放鞭炮当时已被禁止,多彩的妆艺游行为此取代鞭炮,为过年增添喜庆。
  • 后来的妆艺大游行逐渐融入为多元文化特色与国际色彩的庆祝活动。

ETYMOLOGY

  • To be updated

例句

春到河畔明后两晚迎来压轴节目“妆艺之夜”,观众可在滨海湾浮动舞台免费观赏妆艺大游行,感染新春佳节非一般的热闹气氛。(《新明日报》,22/2/2018)

SAMPLE SENTENCE

To be updated

其他地区用语

TERMS USED IN OTHER REGIONS

相关资料

RELATED INFORMATION

参考资料

REFERENCES