Singaporean Mandarin Database

This database contains a collection of Mandarin terms which have cultural, historical or sentimental value unique to Singapore. These terms may be used by Singaporeans in the past or at present. Some of the terms are read in print while others are used in our everyday conversations.

Search
A - Z PINYIN LISTING

有

yǒu

盖

gài

走

zǒu

道

dào

covered walkway

Places

地理相关

Places

Share via

covered walkway

Share via
Places

地理相关

Places

释义

名词

安装了遮蔽屋顶的行人走道。

DEFINITION

Noun

A public walkway with a roof for shade and shelter.

由来
  • 2013年，陆路交通管理局（Land Transport Authority，简称“陆交局”）在陆路交通发展总蓝图（Land Transport Master Plan）中推出“畅行乘车计划”（Walk2Ride Programme）。这项计划的项目之一是兴建总长200公里的有盖走道，衔接交通枢纽，以方便乘客步行与乘搭公共交通。
  • 有盖走道的网络一般以地铁站为中心，连接400公尺内的学校、商业中心、医疗设施、组屋等。
  • 除了让行人避免日晒雨淋，有盖走道沿途也设置了休息处，方便行人休息。
  • 有盖走道也尽量采取单边支柱（single post）结构，以扩大行走空间。
ETYMOLOGY
  • In 2013, the Land Transport Authority rolled out the Walk2Ride Programme in the Land Transport Master Plan. One of the projects in this plan was to construct a network of covered walkways totalling 200 kilometres in length and connected to key transport nodes, enabling commuters to conveniently access public transport by foot.
  • A covered walkway network usually has a Mass Rapid Transit station as its centre and is connected to schools, commercial centres, healthcare facilities, and Housing & Development Board flats within 400 metres of the station.
  • Besides providing shelter from the elements, covered walkways also have rest areas built along their path for pedestrians to take a break.
  • Covered walkways adopt a single-post structure as much as possible to maximise the walking space.
例句
陆交局也和励进中学（Fajar Secondary）合作，建造一段六公尺长的有盖走道，衔接校门及现有的有盖走道，让学生和教职员出入学校时能完全避免日晒雨淋。（《联合早报》， 16/9/2018）
SAMPLE SENTENCE
The Land Transport Authority worked with Fajar Secondary School to build a six-metre-long covered walkway that connects the school gate with existing covered walkways, so that students and staff are completely sheltered from the elements when entering and leaving the school. (Lianhe Zaobao, 16/9/2018)
参考资料
点击查看有盖走道的参考资料
REFERENCES

Click here to view references for covered walkway

 

 

BACK TO TOP