Singaporean Mandarin Database

This database contains a collection of Mandarin terms which have cultural, historical or sentimental value unique to Singapore. These terms may be used by Singaporeans in the past or at present. Some of the terms are read in print while others are used in our everyday conversations.

Search
A - Z PINYIN LISTING

公

gōng

路

lù

电

diàn

子

zǐ

收

shōu

费

feì

Electronic Road Pricing (ERP)

Places

地理相关

Places

Share via

Electronic Road Pricing (ERP)

Share via
Places

地理相关

Places

释义

名词

一种自动化的公路收费制度。

DEFINITION

Noun

An automated toll collection scheme.

由来
  • 公路电子收费系统主要由三个部分组成：车内的阅卡器、收费闸门和管理系统。
  • 实施这项收费制度的目的是调节汽车流量，新加坡也是首个推出此系统来管理车流量的城市。
  • 新加坡陆路交通管理局于1998年实施收费制度，当局根据地区、路段、时间和车种，制定详细的收费标准。
ETYMOLOGY
  • The Electronic Road Pricing (ERP) system is made up of three major parts: the in-vehicle unit (IU), the ERP gantry and the management system.
  • The ERP system is implemented to regulate traffic flow. Singapore is also the first city in the world that uses this system to manage traffic flow.
  • Singapore’s Land Transport Authority (LTA) introduced the ERP system in 1998. LTA has set detailed ERP rates according to the area, road section, time and type of vehicle.
例句
来临学校年终假期，全岛17个路段的29个公路电子收费闸门（ERP）将调低收费五角至一元。（《联合晚报》，13/11/2018）
SAMPLE SENTENCE
During the coming year-end school holidays, ERP rates for 29 gantries along 17 road sections across the island, will reduce between 50 cents and S$1. (Lianhe Wanbao, 13/11/2018)
其他地区用语

电子不停车收费系统（大陆）、电子道路收费（港）

TERMS USED IN OTHER REGIONS

电子不停车收费系统 (Mainland China), 电子道路收费 (Hong Kong)

参考资料
点击查看公路电子收费的参考资料
REFERENCES

Click here to view references for Electronic Road Pricing (ERP)

 

 

BACK TO TOP