This database contains a collection of Mandarin terms which have cultural, historical or sentimental value unique to Singapore. These terms may be used by Singaporeans in the past or at present. Some of the terms are read in print while others are used in our everyday conversations.
浮
脚
屋
地理相关
Places
名词
用支柱在陆地或水面上架空的房子。
Noun
A house raised on supports above land or water.
It is said that stilt houses have been around since Singapore’s founding. Before public housing (HDB flats) was built, stilt houses were the traditional residences of many Malays and indigenous people in Singapore.
Stilt houses were built to deal with the tropical climate in Singapore. These houses were raised on supports approximately one metre above the ground, which provided better ventilation and prevented snakes or other insects from entering the house. During the rainy season, stilt houses were also less likely to be affected by any rise in water levels.
吊楼、吊脚楼(大陆)
吊楼, 吊脚楼 (Mainland China)
Click here to view references for stilt house
liú dòng bàn gōng shì
xiǎo tài guó
jù luò shì pái wū
lǎo bā shà kǒu