This database contains a collection of Mandarin terms which have cultural, historical or sentimental value unique to Singapore. These terms may be used by Singaporeans in the past or at present. Some of the terms are read in print while others are used in our everyday conversations.
鸡
蛋
糕
食物、植物
Food / Plants
名词
使用鲜鸡蛋、白糖、香油、面粉等制作出的蛋糕。
Noun
A cake made with ingredients including eggs, sugar, oil, and flour.
鸡蛋糕是广东人过大礼的礼饼之一,因此也称之为“嫁女饼”。
Chinese egg sponge cakes are traditionally used by the Cantonese as a wedding gift. Thus, they are also known as “嫁女饼”, which is made up of the words “嫁女” (“to marry off one’s daughter”) and “饼” (“cake”).
Click here to view references for Chinese egg sponge cake (colloquially known as kueh neng ko)
fú jiàn chǎo xiā miàn
lā chá
cháo zhōu fàn guǒ
sān céng ròu